November 19th, 2014

мой размер ))

языки

сегодня я работаю дома.
перевожу текст с украинского на русский. не только этот ворк, но.

текст связан с моей работой, а если еще точней, то с историей моей кафедры и другими разделами сайта.
радоваться или плакать, но многие слова русского языка подзабыты мной.
и что бы я делала без словаря? правда вместо словаря на сегодняшний день это гугл,
потому что легче и быстрее набрать текст, чем полистать книгу.

на русском я пишу и общаюсь только здесь - в жж. на других ресурсах это или английский опять же с гугл-переводчиком,
или родной язык - украинский. в реале, в 98 процентах случаев я общаюсь на родном.
©
  • Current Mood
    усталость, голова болит
  • Tags
внимание!!!!!!!!!

новая рубрика, пока я в поиске

в душЕ у меня легкая паника из-за роста доллара. это значит, что тот товар, который лежит на полках и на складах украинских магазов, интернет-магазов в том числе, еще реализуется по старым ценам, когда доллар был по 8 и по 12 грн. а сейчас доллар по 15 грн и мне кажется, что он уже не вернется к отметке 12. но может к 13?.. спасибо хуйлу за это!

так вот, на этом всем фоне, в душЕ у меня поселилась мерзкая тревожность..
посему в темпе вальса подбираю по важным характеристикам ноутбук. то есть я вкладываю деньги именно в технику, ибо гривны надо использовать, что б они не сгорели. ибо, если я не куплю сейчас, я уже вряд ли куплю что-то к 8-му марта или к своему 35-летию. поскольку цены скакнут на 2000 гривен и выше, а это для меня слишком будет все дорого. слишком.

важный момент - я работаю в фотошопе и от этого отталкиваюсь при выборе добротной машины. я много чего начиталась - и советов жжистов, и инфы в сети. потому хотелось бы увидеть ваши отзывы, знающие вы мои! кому не трудно и не лень в стопяццотый раз поговорить об этом со мной.

и кому интересны мои такие вот пакости? ну да и пофиг! ввожу рубрику/тэг "это временно: выбираем ноутбук".
в общем, поехали!

Asus X553MA (X553MA-XX129D) White
Collapse )