Понимаю, что ни одной буквы маэстро не должно быть утеряно для истории.
Но "Мои твиты" кого бы то ни было в ЖЖ читать не желаю.
Выяснилось, их можно вырезать, не прибегая к отфренду.
Видим следующее:

Заходим в профиль плодовитого твитами юзера, нажимаем "Статус друга".
Потом "Выбрать метки", видим следующее:
читать записи, содержащие выбранные мной метки
читать записи, содержащие любые метки, кроме выбранных мной
Ставим галочку напротив "читать записи, содержащие любые метки, кроме выбранных мной".
Находим среди меток twitter, кликаем на нее, и - "Сохранить изменения".
Перезагружаем страницу:

В журнале юзера "мои твиты" мсчезнут тоже.
способ нашел у